一年一度的上海书展将于8月19日开幕，上海译文出版社将一如既往地为读者奉献一系列精品好书和阅读活动。该社昨天在沪公布书展菜单，好书云集。

据介绍，今年4月新推出的村上春树作品《没有女人的男人们》目前发行量已逼近20万册。新书出版不久就荣登各大书店及媒体的好书榜，并进入开卷畅销书榜。村上春树先生还特意为这本新书在译文社出版，亲笔签名100本新书，专门递回上海。此次书展,译者之一毛丹青先生将于8月21日晚在中央活动区签售。

读者翘首期盼许久的博尔赫斯全集也将在上海书展亮相，此次出版的第一辑包括《小径分岔的花园》等16部作品。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。本次版本是弥补市场近十年空白的独家授权版本，权威翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出，让读者细致感受博尔赫斯的世界。

今年是世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利70周年，译文社特别梳理了当代外国文学经典中关于反法西斯战争的名著，并以“世界反法西斯战争文学经典丛书”的主题隆重推荐给读者。该丛书包括《辛德勒名单》、《铁皮鼓》、《广岛之恋》、《桂河大桥》等10个品种，作者中有三位诺贝尔奖得主、两位龚古尔奖得主、两位布克奖得主，根据相关作品改编的电影曾获得奥斯卡最佳影片、戛纳金棕榈奖等重要奖项，可读性和收藏性俱佳。

受上海国际文学周邀请，译文社签约引进的两位韩国作家和一位威尔士作家将亮相上海书展。李承雨将携《植物的私生活》，成硕济将携《寻觅王者》分别与读者进行品读交流。弗朗西斯卡.赖泽赫的新书《米纸日记》的主题是战争创伤，她将在上海图书馆进行演讲并在书展现场签售。美国著名畅销书作家米奇.阿尔博姆的最新作品《天堂来的第一个电话》也将推出。

自推出何伟的《寻路中国》、《江城》、《奇石》，野岛刚的《两个故宫的离合》等纪实类畅销好书之后，“译文纪实”这个出版品牌越来越充实丰富。此次书展该品牌下的《穷忙》、《与荒原同行》、《最后的熊猫》、《大灭绝时代》、《汤姆斯河》五本好书将集体亮相。其中后四本主题集中在环保纪实，特别是《大灭绝时代》，获得了2015年第99届普利策非虚构类写作奖。

译文社还将推出几本和教育相关的励志读物及纪实读物。《举全村之力》为希拉里.克林顿的一部教育专著，问世10余年，已然成为美国教育论著、政要论著经典。她在本书中提出的核心理念“举全村之力”已成为其政治生涯中的一句名言。《特立独行：奥巴马母亲的传奇》则用一定篇幅披露了这位总统母亲如何培养孩子的心路历程。《当仁不让》是唯一一部由美国总统撰写的普利策奖获奖作品，由约翰.肯尼迪总统执笔书写了八位改变美国历史进程的参议员在重压下表现优雅的勇气故事。

去年书展上，《英汉大词典》第三版编纂启动仪式暨概念发布颇受媒体和读者的关注。《英汉大词典》已完成数字编纂平台和数据库的建设，正不断尝试透过互联网的开放平台，实现词典编纂专家和词典使用群体的互动。经过近一年的努力，为《英汉大词典》第三版编纂工程打造的读者融入计划将于10月发布一款微应用。届时，全球读者都可通过互联网渠道来提供编纂词典的语言素材，致力于打造新世纪东方语言文明的丰碑。