2015上海国际文学周的脚步日益临近，我们将为您做最准确的预报和信息传达。在期待之余，相信读者对于往届上海国际文学周的盛况还记忆犹新。我们特做此专题为您回顾往届上海国际文学周，回顾那些令人难忘的记忆。

 

　　2014年恰逢玛格丽特·杜拉斯诞辰100年，上海国际文学周特别举办一系列专题活动纪念这位特立独行的女作家。11位中法嘉宾通过形式多样的活动展示玛格丽特·杜拉斯在各领域的才华，并以全新的视角为广大读者诠释这位与众不同的人物，给读者们留下了深刻印象。本期专题就让我们一起回顾2014上海国际文学周纪念玛格丽特·杜拉斯诞辰100年系列活动中的动情时刻。

　　法国摄影师埃莱娜·邦贝尔吉现身杜拉斯百年真相暨《爱，谎言与写作：杜拉斯影响记》、《杜拉斯传》新书分享会，与嘉宾袁筱一、btr、王寅一起谈杜拉斯及其著作。埃莱娜·邦贝尔吉曾与杜拉斯一起度过15年时光，她回忆：“（杜拉斯）晚上写作，下午我陪她散步。（比起杜拉斯传奇的一生），我们应该多读她的作品。杜拉斯作品中最恒定的主题是她的母亲、兄弟和自己，这就是她的生活。”

　　“杜拉斯的世纪——纪录影片放映与讲座”于2014年8月16日晚七点举行。作为纪录片《杜拉斯的世纪》的导演，法国作家皮埃尔·阿苏里表示，该纪录片通过特别的剪辑方式还原了杜拉斯的经历，这也是该纪录片第一次面向公众放映，可以让读者一起回顾杜拉斯，领略那个时代。

 

 

《广场》、《萨瓦纳湾》赏读与影像放映

 

 

 

 

走近杜拉斯——作品朗读会、电影《广岛之恋》放映

 

 

　　2014年8月18日，由市新闻出版局、上海作协主办，上海译协及上海影协承办的“走近杜拉斯”——杜拉斯经典作品朗读会暨电影观摩活动在上海影城举行。本次活动旨在纪念玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年。上海译协、上海影协会员，电影、翻译爱好者等近300人参与活动。市文联专职副主席、秘书长沈文忠出席活动并致辞。

　　

　　华东师范大学外语学院院长、上海翻译家协会常务理事袁筱一，著名作家、中国社会科学院研究生院教授、博士生导师余中先，上海电影译制厂导演、国家一级演员狄菲菲，著名表演艺术家、国家一级演员陈少泽等人一起用中法双语朗诵了杜拉斯作品——《情人》、《抵挡太平洋的堤坝》等选段。现场观众还重温了由阿仑·雷乃执导，玛格丽特·杜拉斯编剧的电影《广岛之恋》。